Datenschutz­erklärung

Stand: 6. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Patrick Bieneck
Karl-Marx-Straße 10a
16230 Sydower Fließ
Deutschland
E-Mail: webmaster(at)vegonaut(dot)de

Weitere Angaben findest du im Impressum.

2. Allgemeine Hinweise

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG). Diese Erklärung informiert dich über Art, Umfang und Zwecke der Verarbeitung auf vegonaut.de.

3. Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird bei einem externen Hosting-Dienstleister betrieben, mit dem ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO besteht. Beim Aufruf der Website übermittelt dein Browser automatisch Daten an den Server (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite/Datei, HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem.

Zweck: technischer Betrieb, Stabilität und Sicherheit. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: Logfiles werden regelmäßig automatisch gelöscht.

Zur Beschleunigung der Website nutzen wir ein Caching-Plugin (WP Rocket), das ausschließlich auf unserem eigenen Server arbeitet; dabei werden keine Daten an Dritte übermittelt.

4. Kontaktformular und E-Mail

Wenn du uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreibst, verarbeiten wir die angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht) zur Bearbeitung deiner Anfrage.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anfragen zu einer Kooperation) bzw. lit. f DSGVO (allgemeine Anfragen). Speicherdauer: bis zur abschließenden Bearbeitung, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Spam-Schutz (Akismet)

Kommentare und Kontaktformular-Einsendungen werden zum Schutz vor Spam mit dem Dienst Akismet geprüft (Anbieter: Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA). Dabei werden insbesondere IP-Adresse, User-Agent, Name, E-Mail-Adresse und Inhalt der Einsendung an Akismet übermittelt. Für die Übermittlung in die USA stützt sich Automattic auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. EU-Standardvertragsklauseln.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Abwehr von Spam und Missbrauch).

6. Nutzerkonto und Community-Funktionen

Du kannst ein kostenloses Konto anlegen („Vegonaut-Crew“). Dabei verarbeiten wir:

• Benutzername, E-Mail-Adresse und Passwort (gespeichert ausschließlich als verschlüsselter Hash),
• die von dir gewählten Interessen und – freiwillig – deine Kurzvorstellung,
• deine Aktivitäten in der Community: Kommentare, Bewertungen, gemerkte Rezepte, Kollektionen, Aktivitäts-Serien, XP-Punkte, Level und Abzeichen,
• Login-Daten, z. B. für die Anmeldung per Magic-Link.

Öffentlich sichtbar sind dein Benutzername, deine Kommentare und Bewertungen sowie – in der Rangliste und im Live-Feed – dein XP-Stand, Level und deine Abzeichen. Wähle deshalb bitte einen Benutzernamen, der nicht deinen vollständigen Klarnamen enthält, wenn du das nicht möchtest. E-Mail-Adresse und Interessen sind nicht öffentlich. Deine Interessen nutzen wir, um dir passende Rezepte anzuzeigen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des Nutzerkontos gemäß Nutzungsbedingungen). Speicherdauer: bis zur Löschung deines Kontos. Du kannst die Löschung jederzeit per E-Mail an webmaster(at)vegonaut(dot)de verlangen; öffentliche Kommentare werden dabei gelöscht oder anonymisiert.

7. Kommentare

Bei Kommentaren speichern wir Kommentartext, Zeitpunkt, Benutzername bzw. angegebenen Namen und E-Mail-Adresse sowie vorübergehend die IP-Adresse zur Missbrauchsabwehr. Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.

Profilbilder (Gravatar): Für Profilbilder kann der Dienst Gravatar von Automattic Inc. (USA) eingebunden sein. Dabei wird ein verschlüsselter Wert deiner E-Mail-Adresse und deine IP-Adresse an Gravatar übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework.

8. Cookies und Einwilligungsverwaltung (Complianz)

Wir verwenden technisch notwendige Cookies, z. B. für die Anmeldung und zur Speicherung deiner Cookie-Einstellungen (§ 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Alle anderen Cookies und vergleichbaren Technologien – insbesondere zur Statistik – setzen wir nur mit deiner Einwilligung ein (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Zur Verwaltung deiner Einwilligung nutzen wir das Plugin Complianz, das ausschließlich auf unserem Server läuft. Gespeichert werden deine Auswahl sowie ein Nachweis der Einwilligung. Details zu den einzelnen Cookies findest du in der Cookie-Richtlinie. Dort kannst du deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.

9. Webanalyse mit Google Analytics

Mit deiner Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4, eingebunden über das Plugin „Site Kit by Google“ (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Analytics wertet aus, wie die Website genutzt wird (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, Gerätetyp, ungefährer Standort), und setzt dafür Cookies. IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nicht gespeichert.

Wir setzen den Google Consent Mode ein: Ohne deine Einwilligung werden keine Analyse-Cookies gesetzt; Google erhält dann lediglich technisch notwendige, cookielose Signale ohne Nutzerkennung. Eine Übermittlung von Daten in die USA ist möglich; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG. Widerruf: jederzeit über die Cookie-Einstellungen. Speicherdauer: 14 Monate.

10. Affiliate-Links (Amazon-Partnerprogramm)

Vegonaut nimmt am Partnerprogramm von Amazon EU teil. Links zu Amazon (z. B. bei Küchenutensilien in Rezepten) sind Affiliate-Links und enthalten eine Partner-Kennung. Auf vegonaut.de selbst werden dafür keine Amazon-Cookies gesetzt und keine Daten an Amazon übertragen. Erst wenn du einen solchen Link anklickst, gelangst du zu Amazon; dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Amazon (Amazon Europe Core S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg). Wir erhalten von Amazon nur anonyme Provisionsberichte ohne Bezug zu deiner Person.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (wirtschaftlicher Betrieb des Angebots).

11. Social-Media-Profile

Vegonaut ist auf Instagram und Pinterest vertreten. Auf vegonaut.de sind diese Profile lediglich verlinkt; es werden keine Inhalte oder Skripte dieser Plattformen eingebunden. Neue Rezepte veröffentlichen wir automatisiert auf Pinterest; dabei werden ausschließlich Rezeptinhalte (Titel, Bild, Link) übertragen, keine Daten von Besuchern. Beim Besuch unserer Profile gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattform.

12. Empfänger und Auftragsverarbeitung

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, soweit dies in dieser Erklärung beschrieben, gesetzlich erlaubt ist oder du eingewilligt hast. Dienstleister, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten (z. B. Hosting), sind vertraglich nach Art. 28 DSGVO gebunden.

13. Übermittlung in Drittländer

Soweit Daten in Länder außerhalb der EU/des EWR übermittelt werden (insbesondere in die USA, siehe Abschnitte 5, 7 und 9), erfolgt dies nur auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses (EU-US Data Privacy Framework) oder geeigneter Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln.

14. Minderjährige

Ein Nutzerkonto darf erst ab 16 Jahren angelegt werden. Jüngere Personen benötigen die Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten.

15. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wende dich dafür an webmaster(at)vegonaut(dot)de.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), z. B. bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg.

16. Datensicherheit

Die Website ist per TLS/SSL verschlüsselt. Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um deine Daten vor Verlust, Manipulation und unbefugtem Zugriff zu schützen.

17. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Funktionen, eingesetzte Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.